Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“pendant une bonne partie” in English

8 examples
- Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.
Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.
Je voudrais citer à ce propos l'Agence internationale de l'énergie: "Dans de nombreuses régions, les centrales à gaz déterminent le prix de l'électricité pendant une bonne partie de l'année.
I would like to quote the International Energy Agency: 'In many regions, gas-fired plant sets the price of electricity a significant proportion of the time.
J' ai eu l' impression, pendant une bonne partie de ce débat, qu' il y avait une sorte de bataille pour savoir si, de la France ou de la Grande-Bretagne, laquelle des deux n' allait pas perdre la face.
For much of the debate, I have had the impression that a kind of war was being fought to see whether it would be Great Britain or France who would lose face.
Elle n'a pas réussi à répondre au besoin de protéger le climat ni aux exigences de la crise de l'énergie, et nous laissons une nouvelle fois passer une occasion de garantir qu'une pression constructive soit exercée pendant une bonne partie de la prochaine décennie.
It failed to respond to the need to protect the climate or to the demands of the energy crisis and we are again passing up an opportunity to ensure there is constructive pressure here until well into the next decade.
Pendant une bonne partie de cette année 1998, on a gelé les débats en raison de l'élection législative allemande, puis maintenant, il faudrait accélérer à toute allure la discussion d'Agenda 2000 pour terminer en mars, avant les élections européennes de juin prochain.
The debates were suspended for a good part of 1998 due to the German legislative elections. We would now have to work at full speed in order to bring the discussions on Agenda 2000 to a close in March, before the European elections next June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.