News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant trois minutes” in English
13 examplesVous avez parlé pendant trois minutes dans votre première intervention.
You spoke for three minutes in your first speech.
En premier lieu, M. Fassa a la parole pendant trois minutes au maximum.
Mr Fassa, you have the floor first for a maximum of three minutes.
(La séance est suspendue pendant trois minutes afin de résoudre un problème technique)
(The sitting was suspended for three minutes in order to solve a technical problem)
En revanche, s’il n’y a pas d’opposition, notre collègue s’exprimera pendant trois minutes.
On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.
Vous aurez l’occasion de parler après moi pendant trois minutes, au même titre que M. Schulz.
Afterwards, you may speak for three minutes, like Mr Schulz.
Après le premier débat qui a duré deux heures et demie, chaque ministre a pu prendre la parole pendant trois minutes.
After the initial two and a half hour long debate, each minister could speak for three minutes.
Madame Lulling, vous étiez inscrite pour deux minutes auprès des services de la séance et vous avez parlé pendant trois minutes vingt-six.
Mrs Lulling, you were allocated two minutes by the sittings directorate, and you have talked for three minutes and 26 seconds.
Cher collègue, je vous signale qu'on vous avait décompté le temps de votre introduction, donc vous avez bien parlé pendant trois minutes et demie.
Mr García-Margallo y Marfil, we did not take into account the time taken up by your introduction so you have indeed spoken for three and a half minutes.
Je remercie le Président de la Commission, M. Prodi, et conformément à ce dont nous étions convenus, chaque président de groupe va s' exprimer pendant trois minutes.
I thank the President of the Commission, Mr Prodi, and, in accordance with what we agreed, each group chairman may make a speech lasting three minutes.
- Il est clair que M. Schulz s’est exprimé conformément à l’article 145 du règlement, qui autorise les députés à s’exprimer pendant trois minutes en réponse à des commentaires personnels émis durant le débat.
It is clear that Mr Schulz has spoken pursuant to Rule 145 of the Rules of Procedure, which allows Members to speak for three minutes in response to personal comments made during the debate.
Il n' est pas possible de permettre à la représentante d' un grand groupe de parler pendant trois minutes, et de ne pas donner la parole à un représentant d' un petit groupe, même si on n' est pas d' accord, et même si ce qu' il va dire fait mal.
The representative of a large group cannot be permitted to speak for three minutes while the representative of a small group is refused, even if you disagree with them and even if what this person is going to say is deplorable.
Elle a réussi à parler pendant trois minutes alors que son temps de parole était de deux minutes, les membres de sa constitution peuvent être très satisfaits du fait qu'au lieu d'un député, ils en aient un et demi, ce qui, j'en suis sûr, est de bon augure.
She managed to speak for three minutes when she was down for two minutes, so her constituents can be very satisfied at the fact that instead of one Member they have got one and half Members and that, I am sure, bodes well for the future.
Conformément à cet article, Monsieur Pflüger, vous avez la parole pendant trois minutes, étant entendu que vous ne pouvez faire d'observations que sur des opinions qui vous ont été attribuées ou corriger des observations que vous avez pu faire au cours du débat.
According to this Rule, Mr Pflüger, you may speak for three minutes, on the understanding that you may only make observations relating to opinions that have been attributed to you or correct observations that you may have made in the course of the debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
