La chose qui, sans cesse, nous a le plus tourmentés pendant toute la procédure budgétaire, c'était le financement de nos actions extérieures.
What worried us most right through the budget procedure was how to fund our foreign policy.
Assurer pleinement la transparence vis-à-vis du Parlement pendant toute la procédure d’adoption des mesures d’exécution, et garantir également une large consultation publique en amont de l’élaboration de projets de mesures d’exécution.
The Commission can ensure complete transparency in relation to Parliament during the entire procedure of adopting the enforcement measures, and also guarantee wide public consultation prior to working out the drafts of the enforcement measures.
assurer pleinement la transparence vis-à-vis du Parlement pendant toute la procédure d'adoption des mesures d'exécution et garantira également une large consultation publique en amont de l'élaboration de projets de mesures d'exécution ;
to ensure full transparency vis-à-vis Parliament throughout the entire procedure for the adoption of implementing measures. The Commission will also ensure that there is wide public consultation before draft implementing measures are drawn up;