Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“pendant toute la période” in English

14 examples
Savez-vous que, pendant toute la période de la stratégie de Lisbonne, la moitié des États membres ont diminué le budget qu'ils ont consacré à l'éducation?
Did you know that during the whole period of the Lisbon Strategy, half of the Member States reduced the budget they spent on education?
La sécurité de l'environnement, le contrôle et le suivi doivent faire l'objet d'une action extrêmement efficace pendant toute la période de mise en oeuvre du projet, comprise entre 1998 et 2005.
Environmental safety, control and monitoring must have top priority for as long as the project lasts, between 1998 and 2005.
Premièrement, il convient de maintenir pendant toute la période le principe d'équilibre géographique dans l'attribution annuelle des ressources, et de respecter les priorités politiques de ce Parlement.
Firstly, that throughout this period we maintain the principle of geographical balance in the annual allocation of resources and respect the political priorities of this Parliament.
L'adhésion de dix nouveaux États membres a constitué un thème important pendant toute la période de législature de cette Commission et bénéficie donc en 2004 de la priorité absolue, à juste titre d'ailleurs.
The accession of ten new Member States has been an important theme throughout the term of office of this Commission, and it is right that it be given top priority in 2004.
Pendant toute la période couverte par le rapport, l'UE a beaucoup agi dans ce domaine, en essayant de convaincre certains pays de changer leur position sur cette question et en s'efforçant de sauver des vies humaines.
Throughout the reporting period, the EU took numerous steps on the death penalty, trying to convince countries to change their positions on this issue and also trying to save human lives.
En outre, je voudrais signaler que l'Espagne est membre de l'Union européenne depuis 1986 et, depuis cette date, ce cadre institutionnel a été respecté, également pendant toute la période des gouvernements socialistes.
Secondly, I would like to point out that Spain has been a Member of the European Union since 1986 and since then this institutional framework has been respected. And also throughout the period of Socialist government.
Les ministres sont d'avis que le double affichage pendant toute la période de double circulation est d'une importance cruciale pour permettre aux consommateurs de vérifier les prix à la fois en euros et dans leur monnaie nationale.
The ministers considered that dual pricing throughout the entire dual circulation period was vital to allow consumers to check prices both in euros and in their national currency.
Pendant toute la période qui a précédé la clôture de la conférence intergouvernementale, nous étions favorables à un ordre du jour restreint et nous avions voté contre les souhaits exagérément vastes exprimés par le Parlement européen.
Up until the Intergovernmental Conference, we supported a so-called narrow agenda and also voted against the European Parliament' s very wide-ranging wishes.
Les militaires devraient rester en retrait pendant toute la période de la campagne électorale. J'espère, avant le mois de janvier et même avant le début de la campagne, que le président quittera son uniforme et dotera son pays d'un véritable gouvernement civil.
The military should stand back during the whole period of the election campaign, and I hope, before January - and, indeed, before campaigning begins - that the President will get himself out of uniform and turn his country into a true civilian government.
Je pense que les propositions que présente la Commission répondent à la nécessité pour le Parlement d’intervenir de manière directe et pendant toute la période de sept ans couverte par un programme aussi important, elles sont particulièrement acceptables aussi par la Commission.
I believe that the proposals being submitted by the Commission respond to the need for Parliament to intervene directly and throughout the entire seven-year period covered by such an important programme. They are also particularly acceptable to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.