Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pendant toute l'année” in English

12 examples
C'est plus que pendant toute l'année 2008!
That is more than in the whole of 2008!
Dans chacun de ces domaines et pendant toute l'année, l'action de la Commission a trouvé auprès de cette Assemblée un soutien décisif.
Throughout the year, in each of these fields, the Commission's actions have benefited from the crucial support of this House.
Il permet en effet des contrôles spontanés non seulement sur une période de quatre mois, mais aussi sur les heures de travail prestées pendant toute l'année.
It not only automatically checks the time worked over a period of four months but also shows the hours worked over a one-year period.
La production de viande biologique par exemple ne peut pas réussir en Finlande, car les animaux ne peuvent être maintenus à l'extérieur pendant toute l'année.
For example, in Finland organic meat production is not successful as the animals have to be kept outside the whole year round.
D'après un rapport du Bureau maritime international, il y a eu en effet au total plus d'attaques durant les neuf premiers mois de 2009 que pendant toute l'année 2008.
According to a report by the International Maritime Bureau, in the first nine months of 2009, there were more attacks in total than in the whole of 2008.
Donc, je serai disponible chaque fois que vous le souhaiterez pour vous rendre compte de nos positions et des progrès de cette négociation pendant toute l'année qui commence.
I will therefore be available whenever you want in order to inform you of our positions and the progress being made in these negotiations throughout this year.
Je parle d'un impôt devant financer un budget européen et qui, traduit en unité de mesure, représente une tasse de café par jour pendant toute l'année au bar de l'université.
I am talking about a tax to finance a European budget which, translated into everyday terms, would amount to one cup of coffee a day at the University café throughout the year.
Je voudrais enfin dire que cette réforme, pendant toute l'année 2000, doit être l'occasion d'un vrai débat public, entre nous, institutions, mais aussi avec les parlements nationaux et avec les citoyens.
I would finally like to say that this reform throughout the year 2000 must provide the opportunity for genuine public debate between us, the institutions, but also with national parliaments and with our citizens.
Frontex doit cesser d'être un mirage et se voir doté des ressources nécessaires, lesquelles permettront à des patrouilles communes d'opérer de manière permanente pendant toute l'année dans les zones à haut risque.
Frontex must cease to be a mirage and it must be provided with the resources necessary for joint monitoring patrols to operate permanently throughout the year in the high-risk areas.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je pense que la Commission est disposée à faire tout ce qu'elle peut pour mener, pendant toute l'année 2007/2008, des consultations sur les nouvelles lignes directrices pour 2008 et 2010.
Member of the Commission. Mr President, I think that the Commission is prepared to do all it can to consult throughout 2007/2008 year on the new guidelines for 2008 and 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.