Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“pendant quelques semaines” in English

13 examples
Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.
We observed this plant closely for a few weeks.
(FR) Monsieur le Président, j'ai fait preuve de patience pendant quelques jours, pendant quelques semaines.
(FR) Mr President, I have been patient for several days, for several weeks.
Ou alors, les choses se résument-elles fondamentalement, en politique, à ce que nous procédions à un échange de coups pendant quelques semaines ?
Or must we always and, on principle, begin with an exchange of blows when it comes to politics?
La situation au Mozambique va probablement se maintenir pendant quelques semaines car les barrages de Kabira et Cabora Bassa continuent d'évacuer de l'eau.
The situation in Mozambique is likely to persist for several weeks as water continues to be discharged from the Kariba and Cabora Bassa dams.
Donc à la limite, même si je sais qu’on ne peut pas le faire, il faudrait, pendant quelques semaines, adopter un profil bas et ne pas trop parler de tout ça.
Even though I know that this is impossible, there is almost a need, for a few weeks, to adopt a low profile and not to talk too much about all this.
Monsieur le Commissaire, après avoir été à nos postes respectifs pendant quelques semaines, il est à présent temps de remonter nos manches et de nous mettre au travail afin que ces objectifs soient atteints, ce qui permettra d'accroître l'emploi au sein de l'Union européenne.
Mr Commissioner, after having been in our respective posts for some weeks now, it is time to roll up our sleeves and get to work so that these objectives are reached, which will increase employment within the European Union.
Vous n’êtes pas sans savoir que l’Autriche est une destination de vacances tant en été qu’en hiver et, chaque année, quelle que soit la saison, nous revivons cette même expérience de voir, pendant quelques semaines, les hôtels et les pensions saturées et les rues surencombrées.
As is well known, Austria is a holiday destination both in summer and in winter, and year by year, season by season, we have the same experience of a few weeks when the hotels and guesthouses are full up and there is gridlock on the streets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.