News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant quelques secondes” in English
6 examplesMadame la Présidente, je voulais d'abord revenir pendant quelques secondes sur ce qui s'est passé ce matin.
Madam President, first I wanted to return for a few seconds to what happened this morning.
Je ne défends pas M. Forrest, je ne le connais pas bien, je l’ai rencontré trois fois dans ma vie pendant quelques secondes.
I am not defending Mr Forrest, I do not know him well, I have met him three times in my life for a few seconds.
J’espère que vous m’autoriserez à profiter pendant quelques secondes de ce qui est pour moi un événement tout à fait particulier.
I hope you will allow me to spend a few seconds enjoying what is a special occasion for me.
Dans ma vie, j’ai rencontré trois fois, pendant quelques secondes, M. Forrest, et j’étais en compagnie d’une délégation parlementaire belge.
In my life I have only met Mr Forrest three times for a few seconds, and I was in the company of a Belgian parliamentary delegation.
Monsieur le Président, permettez-moi de déplorer, une fois encore et pendant quelques secondes seulement, que ces débats aient toujours lieu en soirée.
Mr President, I shall take a few seconds to complain once again about these debates always being held at night.
Je salue sa présence constante à nos côtés et je regrette, moi aussi, l'absence du ministre du budget qui a été annoncé pendant quelques secondes sur le tableau électronique en début de séance, mais qui n'a pas jugé opportun de nous rejoindre.
I welcome her constant presence here with us and I too regret the absence of the Minister for the Budget, which was announced briefly on the electronic screen at the start of the session. Apparently, the Minister did not see fit to join us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
