Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pendant quelques mois” in English

13 examples
Cette discussion va encore durer pendant quelques mois.
Those talks are going to take a few more months yet.
Cette réouverture avait été ainsi rendue possible pendant quelques mois au moins.
It was at least a few months before it was possible for them to reopen.
Ces événements ont eu pour effet de geler pendant quelques mois l'évolution de mon rapport.
These events had the effect of suspending the progress of my report for several months.
En raison de la volatilité des prix du pétrole, ce taux pourrait être supérieur à 2 % pendant quelques mois, mais la moyenne sera de 2 %.
Due to the volatility of oil prices it might even be more than 2% in some months but the average will be 2%.
On souhaite faciliter l'introduction de l'euro en permettant la circulation parallèle de l'euro et des devises nationales pendant quelques mois.
We will try to facilitate the switch to the new currency in terms of cash by allowing the euro and national currencies to exist side by side for a few months.
Donc si j' étais un faussaire, j' entamerais dès maintenant l' impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cur joie pendant quelques mois jusqu' à ce que les gens s'y fassent.
So if I were a forger I would start out now forging EUR 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it.
La reconnaissance de qualifications professionnelles dans un autre pays de l’UE ne doit pas être laissée en souffrance pendant quelques mois, si les systèmes d’éducation et la qualité de l’éducation sont équivalents.
The recognition of professional qualifications in another EU country cannot be allowed to hang on a matter of a few months if the education systems and quality of education are otherwise equivalent.
Ils sont loin, je crois, les temps de l'antieuropéisme britannique; elle est loin, l'époque des sièges travaillistes restés vides pendant quelques mois, dans cette même Assemblée après son élection au suffrage universel direct.
I believe, the days of British anti-European feeling are long gone; the era of Labour seats left empty in this very Chamber after election by direct universal suffrage is long gone.
Pourquoi les enfants sont-ils devenus un marché juteux pour les médicaments au point que de puissants groupes de pression devraient trouver profitable de se battre pendant quelques mois de temps à autre pour des extensions de brevets?
Why have children become such a profitable market place for medicines that powerful lobbies should find it worth their while to fight for a few months here and there over extended patents?
Je pense que, sur un point, la Commission pourrait requérir de Minsk une attitude à la fois plus claire et plus cohérente. Je fais ici référence aux dizaines de milliers d'enfants qui vivent dans des familles européennes pendant quelques mois.
On one point I believe that the Commission could require clearer and more consistent behaviour from Minsk: I refer to the situation of the tens of thousands of children who stay with European families for a few months.
Si un organisme payeur commet des erreurs à plusieurs reprises, la Commission doit selon moi avoir la possibilité de ne pas verser l'argent pendant quelques mois, jusqu'à ce qu'elle ait acquis la certitude que l'organisme payeur fait du bon travail.
If a specific paying agency keeps making mistakes, the Commission should, in my opinion, have the opportunity to withhold payments for a couple of months until it is satisfied that the paying agency is functioning properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.