Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pendant quatre mois” in English

12 examples
Elle avait été détenue pendant quatre mois.
She has been held for four months.
Il est évident que, pendant quatre mois, on a tergiversé.
It is clear that we have been drifting for four months.
Cette position commune sera en vigueur pendant quatre mois et sera reconduite en cas de besoin.
This common position will be in force for four months and will be renewed if need be.
En Scandinavie, l'hiver dure sept mois, il fait sombre pendant quatre mois de l'année, et la période de végétation s'étend seulement sur 160 jours.
Not to mention the climate - winter lasts seven months in Scandinavia; it is dark for four months of the year, and vegetation survives a bare 160 days.
Si le terrorisme est une priorité tellement importante de l'UE, pourquoi sommes-nous restés pendant quatre mois sans coordonnateur de la lutte contre le terrorisme?
If terrorism is such an important priority of the EU, why have we gone four months without a counter-terrorism coordinator?
Nous nous réjouissons donc de la décision du président Obama de suspendre les procès pendant quatre mois et de son intention de fermer la prison de façon permanente d'ici un an.
We therefore welcome President Obama's decision to suspend trials for four months and his intention to close the prison permanently within one year.
Par cette décision, nous arrêtons les exportations d'armes des pays membres vers l'Indonésie et, conformément à la décision, l'embargo est en vigueur pendant quatre mois, après quoi il sera réexaminé.
This decision will mean we will stop the export of arms to Indonesia by any Member State, and the ban will be in force for the next four months, after which it will be up for review.
Ce rapport - j’ai eu l’occasion de travailler avec ses deux rapporteurs pendant quatre mois, en tant que rapporteur fictif du groupe socialiste - est un résultat équilibré, qui dit essentiellement quatre choses:
This report – I have had the opportunity to work with its two rapporteurs for four months, as shadow rapporteur for the Socialist Group – is a balanced result, which essentially says four things:
Pendant quatre mois, vous me trouverez, avec mes collègues, disponible pour animer ce débat public européen que commence aujourd'hui le Parlement européen et y participer d'une manière constructive et très attentive.
For four months, my colleagues and I will be on hand to coordinate the European public debate that has begun today in the European Parliament. We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.
Cela a-t-il un sens d'organiser et de faire appliquer des programmes de préadhésion pendant quatre mois si les nouveaux membres ne sont considérés en tant que tels - dans les domaines de la politique agricole, structurelle et intérieure - qu'au bout de huit mois ?
Does it even make sense to spend, as it were, four months organising pre-accession programmes, leaving them to run their course, and - whether it be in agriculture, structural policy or internal policy - treat the new members as such only after eight months have elapsed?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.