News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant longtemps nous avons” in English
8 examplesPendant longtemps, nous avons pensé que la seule chose qui avait une incidence sur nous était ce que nous avalions.
For a long time we thought that the only thing that affected us was what we swallowed.
Pendant longtemps, nous avons cru que le point le plus important était la réduction de la dépendance à certaines sources d'énergie.
For a long time, we believed that the most critical point was the reduction of dependence on energy sources.
Pendant longtemps, nous avons eu plus d’hommes que nous n’en avions besoin et seulement la moitié des femmes que nous devions faire élire.
For a long time, we had more men than we could make use of and only half the women we needed to have been elected.
Pendant longtemps, nous avons été témoins de l'impuissance politique de l'Union européenne face à la situation tragique de la Biélorussie.
For a long time, we have been witnesses to the European Union's political impotence in the face of the tragic situation in Belarus.
Je sais que cet aspect inquiétait de nombreuses personnes, comme en Suède, où, pendant longtemps, nous avons disposé d'un système appelé Fass.
I know that this is something that many people were concerned about in some countries, including Sweden, where, for a long time, we have had a system called Fass.
D’un point de vue politique, nous avons été quelque peu malmenés et, pendant longtemps, nous avons ignoré quels résultats pourraient être atteints, le cas échéant, lors des préparatifs de ce sommet.
Politically, we have had a rough ride, and it was for a long time unclear what, if anything, we could achieve in the course of preparations for this summit.
au nom du groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pendant longtemps, nous avons soutenu les pays en développement dans toutes sortes de domaines, excepté celui du commerce.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, Commissioner, for a long time, we supported developing countries in all kinds of areas, except for that of trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
