News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant les six derniers” in English
5 examplesLe conflit dans cette région a déjà fait 64 000 victimes et 300 vies supplémentaires ont été perdues dans une série d’attentats terroristes pendant les six derniers mois.
Conflict in this region has already claimed 64 000 victims and a further 300 lives have been lost in a series of terrorist attacks during the last six months.
Je voudrais souhaiter un joyeux Noël au président en exercice et le remercier d'avoir été parmi nous pendant les six derniers mois, parce que j'ai le terrible pressentiment que nous ne le reverrons plus.
I would like to wish the President-in-Office a happy Christmas and say thanks to him for being with us over the last six months, because I have a terrible feeling that we will not see him again.
Madame le Président, en ce qui concerne le problème de l'aide humanitaire à la Bulgarie, je vous confirme que pendant les six derniers mois, la Commission a mobilisé 73, 6 millions d'écus au titre de l'assistance à la Bulgarie.
Madame President, as regards the problem of humanitarian aid for Bulgaria, I would like to confirm that in the past 6 months the Commission has spent ECU 73.6 million on aid for Bulgaria.
Elles peuvent rester un an et demi à la maison et, pendant les six derniers mois, l'homme peut également choisir de rester à la maison et cela, chose essentielle, avec une garantie d'emploi, c'està-dire que l'on facilite à la femme la reprise de son travail.
They can stay at home, as can the man for the last six months if he so chooses, and, most important, with a guarantee of employment, which makes it easier for women to return to working life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
