Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“pendant les négociations d'adhésion” in English

7 examples
Cette mise en garde n'a été suivie d'aucune mesure véritable pendant les négociations d'adhésion.
The warning was not followed by serious measures during the accession negotiations.
Comment la Commission peut-elle accepter par écrit le recours à une dérogation pendant les négociations d'adhésion pour ensuite refuser son utilisation?
How can the Commission have accepted in writing the use of a derogation during the negotiations and then, the first time it is to be used, say that this is not allowed?
Quelle que soit la coalition qui sera formée, la Bulgarie doit continuer à travailler pour tenir tous les engagements pris pendant les négociations d’adhésion.
Whichever coalition is formed, work must continue in Bulgaria towards meeting all commitments made during the accession negotiations.
Dans cette même chambre, je n'ai cessé de dénoncer l'absence de politique d'intégration des Roms pendant les négociations d'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
In this very Chamber I always mentioned the lack of a Roma integration policy during the accession discussions for Romania and Bulgaria.
Je voudrais également dire que ce principe a été très vigoureusement défendu par la Suède pendant les négociations d'adhésion, parce qu'elle voulait éviter la pollution de son territoire par des déchets nucléaires.
I would also say that this was the principle which was very vigorously defended by Sweden at the time of its membership negotiations, because it wanted to avoid pollution of its territory with nuclear waste.
Vous avez souligné toute une série de questions sur lesquelles, j'en suis persuadée, le Conseil se penchera de très près pendant les négociations d'adhésion, et nous accorderons la plus grande attention à leur résolution.
You have pointed out quite a number of issues, which I am convinced the Council will address appropriately during the accession negotiations, and we will be able to pay the utmost attention to their settlement.
Sont concernés les droits de l’homme - et nous en sommes très conscients - Chypre, la condition des Kurdes, toutes choses qui doivent être traitées mais qui peuvent l’être sur une très longue période pendant les négociations d’adhésion.
As we are very aware, it is human rights that are at issue, as well as Cyprus and the situation of the Kurds. These are all matters that must be dealt with but that can be so over a very long period in the course of the accession negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.