Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“pendant les cinq prochaines” in English

6 examples
Mais sommes-nous en train d'empêcher tout élargissement pendant les cinq prochaines années?
But are we, in effect, shutting the door to any enlargement within the period of the next five years?
C'est pourquoi je voudrais également souligner la nécessité de ne pas modifier les normes d'émissions pendant les cinq prochaines années au moins.
And for this reason I would also like to point out the need not to modify the emissions standard for at least the next five years.
Oui, certains individus nous préoccupent, mais la responsabilité d'assurer qu'aucun d'eux ne défrayera la chronique pendant les cinq prochaines années vous appartient, et non à nous, compte tenu du champ limité des auditions au Parlement.
Yes, we have concerns about a few individuals but the responsibility for ensuring that none of them hit the headlines adversely over the next five years is yours, not ours, given the limited scope of the hearings in this Parliament.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m’adresse à vous, Monsieur le Président de la Commission, en paraphrasant le premier discours tenu par Cicéron contre Catilina devant le Sénat: Avez-vous l’intention d’abuser de notre patience pendant les cinq prochaines années?
Mr President, ladies and gentlemen, I address myself to you, Mr President of the Commission, by paraphrasing the first of Cicero’s speeches against Catiline in the Senate: Do you wish to abuse our patience for the next five years?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.