News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant les campagnes électorales” in English
6 examplesAprès tout, qu’est-ce que nous entendons sans cesse, non seulement pendant les campagnes électorales, mais aussi dans l’intervalle?
After all, what is it that we constantly hear, not only during election campaigns but also in the interim?
Pendant les campagnes électorales, la presse non gouvernementale est soumise à des pressions plus fortes encore; le référendum et les récentes élections législatives viennent de le prouver.
During political campaigns there is even more pressure on the non-state press; the referendum and the recent parliamentary elections are a case in point.
Dans le même temps toutefois, les principes et procédures de base ne doivent pas être abandonnés pendant les campagnes électorales et les élections législatives doivent se dérouler conformément aux normes de l’OSCE.
At the same time, however, basic principles and procedures must not be abandoned during electoral campaigns and elections to legislative bodies conducted in accordance with OSCE standards.
La Moldavie est actuellement confrontée à de graves problèmes économiques et sociaux, et l'Union européenne doit prouver que ce terme symbolique "solidarité" ne s'applique pas uniquement pendant les campagnes électorales.
Moldova is currently facing serious economic and social problems, and the European Union must demonstrate that this symbolic word of 'solidarity' does not only apply during election campaigns.
Même pendant les campagnes électorales, où le risque de conflits est, comme chacun le sait, à son apogée, à aucun moment les débats politiques habituels ne se sont transformés en crise interinstitutionnelle, et je pense que c'est en partie grâce à vous.
It is to your credit that, even during election campaigns when, as is generally known, the potential for conflict is at its greatest, at no time did the normal political debates turn into a crisis among the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
