Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“pendant le vote sur” in English

12 examples
Pendant le vote sur l'Afghanistan :
During the vote on Afghanistan:
Tels sont les principes qui m'ont guidé pendant le vote sur cet important rapport.
I was guided by these particular principles when I voted on this important report.
Pendant le vote sur l'amendement 2 à la résolution commune sur l'immigration en Irlande
During the vote on Amendment No 2 to the joint resolution on Immigration in Ireland:
(Pendant le vote sur les amendements, M. Falconer se manifeste à plusieurs reprises pour demander la parole)
(During the vote on the amendments, Mr Falconer requested the floor several times)
Pendant le vote sur les relations commerciales entre l'UE et le Japon, j'ai décidé de voter pour la résolution proposée par le groupe politique auquel j'appartiens.
During the vote on trade relations between the EU and Japan, I decided to vote for the resolution tabled by the political group which I belong to.
Rappelez-vous que, dans cet hémicycle, il y a un an de cela, un groupe parlementaire avait provoqué une grande agitation pendant le vote sur la Constitution européenne.
You may remember that, a year ago, one parliamentary group caused a major disturbance in this Chamber during the vote on the European Constitution.
À ma connaissance, pendant le vote sur le rapport Breyer, un amendement n'a pas été mis aux voix et par conséquent, deux amendements doivent encore selon moi être mis au vote.
I believe that on the Breyer Report an application was not announced, and as a result two amendments which should have been called were not heard.
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure. Certains collègues se souviendront qu’hier, pendant le vote sur le rapport Herzog, j’ai suggéré que le président examine l’article 130 bis du règlement.
Mr President, on a point of order, yesterday some colleagues will recall that during the vote on the Herzog report I suggested that the President look at Rule 130a.
Je demande qu’on vérifie si, pendant le vote sur le rapport van Hulten, M. Ferber a noté et s’il a été consigné dans le procès-verbal qu’un certain député n’était pas présent, absence confirmée ultérieurement par ledit député.
I would like an investigation into whether, during the vote on the van Hulten report, it was noted by Mr Ferber and recorded in the Minutes, that a Member was not present, which that Member subsequently confirmed.
Hier, pendant le vote sur mon rapport et sur le rapport de M. Chanterie, M. Collins a attiré l'attention de l'Assemblée sur la présence, en tribune, d'un photographe qui photographiait les documents et les listes de vote de différents députés.
Yesterday, during the vote on my report and Mr Chanterie's report, Mr Collins reported to the House that there was a photographer in the balcony photographing individual Members' papers and voting lists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.