Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pendant la présidence portugaise” in English

16 examples
Nous souhaitons voir l'adoption d'une directive relative au retour pendant la présidence portugaise.
We wish to see a return directive adopted during the Portuguese Presidency.
Laissez-moi partager avec vous une expérience que j'ai vécue l'année dernière pendant la présidence portugaise.
Let me share with you an experience I had last year during the Portuguese presidency.
J'en appelle donc à un effort concerté pour garantir que le nouveau traité soit conclu pendant la présidence portugaise.
I therefore call for a concerted effort to ensure that the new Treaty is concluded during the Portuguese Presidency.
La Commission espère que la révision de la réglementation à double usage pourra être achevée pendant la présidence portugaise.
The Commission hopes that the revision of dual-use regulation can be completed during the Portuguese presidency.
En ce sens, j'accorde une importance particulière au prochain sommet UE-Afrique qui se tiendra pendant la présidence portugaise.
In this connection, I attach special importance to the forthcoming EU-Africa summit which will take place during the Portuguese Presidency.
(PT) Nous assistons à une autre répétition des principes fondamentaux de la politique néolibérale qui a été menée pendant la présidence portugaise.
(PT) We are attending yet another rehearsal of the basic tenets of the neo-liberal policy which has been pursued during the Portuguese Presidency.
Rien sur ladite Constitution européenne, bien que la volonté d'organiser une conférence intergouvernementale pendant la présidence portugaise soit bien présente.
There is no information on the so-called European Constitution, although we know that the pressure is still on for there to be an Intergovernmental Conference during the Portuguese Presidency.
Monsieur le Ministre Gomes, j'ai naturellement entendu vos explications à ce sujet. En ce sens, j'espère une nette amélioration de la coopération pendant la présidence portugaise du Conseil.
Minister Gomes, I have, of course, heard what you have said and I hope that cooperation will clearly improve in this respect during the Portuguese Presidency.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce qui m'importe avant tout, c'est la société de l'information et de la connaissance qui doit doit être promue pendant la présidence portugaise.
Mr President, ladies and gentlemen, I am particularly concerned about the information and knowledge society which is supposed to be promoted during the Portuguese Presidency.
Mais je pense que, pendant la présidence portugaise, il nous faudra revoir l'ordre des étapes adopté au cours de ce semestre où n'avons enregistré aucun progrès et procéder comme je viens de l'indiquer.
I believe, however, that under the Portuguese Presidency we must adopt a very different approach from the largely unsuccessful one adopted under the existing Presidency, and proceed in the way I prescribed before.
Pour terminer, nous proposons de tenir un deuxième sommet UE-Afrique, après avoir tenu le précédent sommet au Caire en 2004, lequel, vous vous en souvenez, s'était déroulé pendant la présidence portugaise.
Finally, we propose to hold a second EU-Africa Summit, having been behind the previous Summit in Cairo in 2000, which, as you will recall, took place under a Portuguese Presidency.
Elle avait été, je crois, extrêmement active pendant la présidence portugaise, mais vous pensez bien que ce n'est pas à moi de porter un tel jugement, c'est au ministre de l'emploi, que nous avons invité pour la conférence sur l'égalité hommes/femmes.
She was very active during the Portuguese Presidency, but it is not up to me to make that decision, it is up to the Minister for Employment, whom we have invited to the conference on gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.