Je souhaite à la Croatie beaucoup de détermination, et je serais très heureux si le traité d'adhésion pouvait être signé pendant la Présidence polonaise.
I wish Croatia much determination, and I would be very glad if the Treaty of Accession could be signed during the Polish Presidency.
Je sais que vous ne vous opposez pas à l'idée d'ouvrir les frontières, mais estimez-vous qu'il soit réaliste d'imaginer que cette mission puisse encore avoir lieu pendant la Présidence polonaise?
I know that you sympathise with the idea of opening up borders, but do you regard it as realistic that this mission could perhaps still take place during the Polish Presidency?
Le fait que la Hongrie et la Pologne aient adopté des positions semblables à propos de l'élargissement de l'UE devrait faciliter la continuité du programme pendant la Présidence polonaise en ce qui concerne cette question.
The fact that Hungary and Poland hold such similar positions on EU enlargement should help ensure continuity during the Polish Presidency as far as this issue is concerned.
Pendant la Présidence polonaise du Conseil de l'Union européenne, nous aurons d'ailleurs l'occasion de promouvoir le principe de mise en œuvre harmonieuse des programmes de coopération transfrontalière à la fois dans les zones frontalières intérieures et extérieures à l'UE.
Furthermore, during the Polish Presidency of the Council of the European Union we are going to have the opportunity to promote harmonious principles for the implementation of border cooperation programmes both in internal and external EU border areas.