Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pendant la présidence irlandaise” in English

12 examples
En outre, pendant la présidence irlandaise, 10 débats publics ont eu lieu lors de sessions du Conseil.
In addition, ten open debates took place in Council meetings during Ireland's presidency.
Le Conseil européen de Florence a lancé un défi à la Conférence intergouvernementale pendant la présidence irlandaise.
The Florence European Council set a challenging mandate for the Intergovernmental Conference during the Irish presidency.
La participation du Parlement européen à la CIG pendant la présidence irlandaise a été extrêmement importante et constructive.
The European Parliament's participation in the IGC during the Irish Presidency was extremely important and constructive.
Sachez que vous bénéficierez d’un soutien total de notre part si vous parvenez à avancer des solutions pendant la présidence irlandaise.
You will have our full support if you manage to resolve matters during the Irish Presidency.
Peut-être pensez-vous que l’adoption de la Constitution pendant la présidence irlandaise favoriserait le succès d’un référendum irlandais.
You may believe that if the Constitution were adopted during the Irish presidency, it would have a better chance of success in an Irish referendum.
Un pessimisme généralisé s’est installé à propos des chances d’acceptation de la proposition de Constitution de l’Union européenne pendant la présidence irlandaise.
There was all-round pessimism regarding the possibilities of the draft European Union Constitution being accepted during the Irish Presidency.
En unissant leurs efforts, pendant la présidence irlandaise et au-delà, le Parlement, le Conseil et la Commission peuvent s’attendre à faire rimer espoir et histoire.
Working together during the Irish presidency and beyond, Parliament, the Council and the Commission 'can look forward to a time when hope and history rhyme'.
Pendant la présidence irlandaise, les négociations d’adhésion concernant la Bulgarie et la Roumanie seront poursuivies, sur la base des mêmes principes qui ont guidé toutes les négociations d’élargissement jusqu’à ce jour, avec, en ligne de mire, la date de 2007 comme cible pour leur adhésion.
During the Irish presidency, the accession negotiations on Bulgaria and Romania will be pursued, based on the same principles that have guided all the enlargement negotiations to date, with a view to a target date of 2007 for their accession.
En reconnaissance des droits des personnes handicapées, nous allons, pendant la présidence irlandaise, faire progresser les travaux au sein de l’Union et au niveau des Nations unies pour parvenir à l’élaboration d’une convention des Nations unies sur les droits humains des personnes handicapées.
In recognition of the rights of persons with a disability, during the Irish presidency we will further progress work within the Union and at the UN-level to lead to an elaboration of a UN convention on the human rights of persons with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.