Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“pendant la présidence finlandaise” in English

16 examples
Je suis certain que, pendant la présidence finlandaise, nous serons capables de le faire.
I am sure that we will be able to do so during the Finnish Presidency.
En fait, nous avons déjà tenté le coup à la fin 2006, pendant la présidence finlandaise de l'Union européenne.
In fact, we tried this at the end of 2006, during the Finnish Presidency of the European Union.
Permettez-moi cependant de vous parler des progrès des préparatifs de la CIG 2000 pendant la présidence finlandaise.
Let me speak, however, of the progress that has been made during the Finnish Presidency in preparations for the Intergovernmental Conference in 2000.
Monsieur le Président, pendant la présidence finlandaise, ces heures de questions permettaient de traiter vingt questions.
Mr President, during the Finnish presidency, we were able to get through twenty questions in question time.
Je me réjouis de revenir dans ce Parlement européen à l’occasion des sommets qui seront organisés pendant la présidence finlandaise.
I look forward to being here again in the European Parliament in connection with the summits that are to be held during the Finnish Presidency.
Pendant la présidence finlandaise, l’Union européenne consolidera son rôle international et conférera plus de cohérence à ses actions et fonctions.
During the Finnish Presidency, the EU’s international role will be consolidated and the coherence in the way it acts and functions will be reinforced.
Président du Conseil «agriculture» pendant la présidence finlandaise, c'est avec enthousiasme que je me prépare à travailler et à collaborer avec vous.
I eagerly look forward to working in co-operation with you in my role of chairman of the Agriculture Council during the Finnish presidential term.
En ce qui concerne l' élargissement, les négociations menées jusqu' à présent pendant la présidence finlandaise ont progressé conformément à nos plans.
The talks we have had on enlargement thus far during our presidential term have progressed according to plan.
Il a été fortement insisté sur cet aspect pendant la présidence finlandaise et le thème sera probablement aussi examiné dans le cadre des questions économiques, d' emploi et de compétitivité.
This is an angle that has achieved prominence during the Finnish Presidency and will probably now be discussed in connection with issues to do with the economy, employment and competitiveness.
Des progrès ont été accomplis pendant la présidence finlandaise dans d' importants projets en matière de réglementation, mais c' est à la présidence suivante qu' il incombera de se charger de leur mise au point finale.
During the Finnish presidential term we have made progress in major projects for regulation, but the finishing touches will be undertaken during the next presidential term.
Pendant la présidence finlandaise, des pourparlers seront engagés pour négocier un nouveau cadre pour l’accord de partenariat de coopération entre l’Union européenne et la Russie, qui expire à la fin de l’année prochaine.
During the Finnish Presidency there will be discussions regarding the new framework for the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement, which expires at the end of next year.
Je crois que l’expérience de ces dernières années a montré qu’il ne s’agissait pas en fait d’une dépense mais bien plutôt d’un investissement, et je serais heureux que nous puissions discuter de ce rapport pendant la Présidence finlandaise.
I believe that the experience of recent years has shown that this is not a matter of expenditure but rather one of investment, and I am pleased that we are discussing this report during the Finnish Presidency.
Les citoyens et les membres du Parlement s'inquiètent considérablement de l'absence de signes concrets de la part de la Commission, qui témoignent de sa volonté de présenter une telle proposition pendant la présidence finlandaise, car nous en aurions volontiers entamé la préparation.
As citizens and as Members of the European Parliament, we are extremely concerned that there are no concrete signs of the Commission' s putting forward such a proposal during the Finnish Presidency when we should like to have begun the preparation.
En ce qui concerne les pays candidats, nous avons eu l' occasion pendant la présidence finlandaise de constater le sort peu enviable des Roms, qui s' est aussi manifesté par le départ de leur pays de toute une quantité d' entre eux, qui sont venus demander l' asile dans d' autres pays.
We have had experience of applicant countries during the Finnish presidential term, particularly with regard to the poor treatment of the Roma people, to the extent that large numbers of them have left those countries to apply for asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.