Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“pendant la présidence allemande” in English

10 examples
Les relations extérieures vont occuper une place de choix pendant la présidence allemande.
Foreign affairs will occupy a special place during the German Presidency.
Ceci est une brève description des actions prévues et des priorités fixées en matière de politique de l'agriculture et de la pêche pendant la présidence allemande.
That was a brief presentation of the German Presidency's priorities and the work it will be doing on agricultural and fisheries policy.
Il convient bien sûr de développer cette coopération, comme mentionné, sur la base de la déclaration du dernier sommet transatlantique qui s'est tenu pendant la présidence allemande.
This cooperation must of course be developed, as noted, from the statement made at the last transatlantic summit that took place during the German Presidency.
À présent, la modification du règlement européen relatif aux productions biologiques pourrait encore être clôturée pendant la présidence allemande du Conseil, c'est-à-dire avant la fin de ce semestre.
It is now possible to conclude the amendment of the EU eco-regulation under the German Presidency in the first half of 1999.
Pendant la présidence allemande, les questions relatives aux droits de l'homme en Ouzbékistan ont également occupé une place centrale dans les délibérations de la sous-commission de la justice et des affaires intérieures.
During the German presidency, human-rights issues relating to Uzbekistan have also played a key role in the deliberations of the Subcommittee on Justice and Home Affairs.
Pendant la présidence allemande, nous souhaitons intégrer 6 à 8 paquets supplémentaires dans le processus de négociation, de sorte à ce qu'à la mi-1999, à peu près la moitié de tous les paquets de négociation soient en cours de traitement.
We intend to start negotiations on six to eight more packages during the German Presidency, so that about half of all the packages are in the process of being negotiated by mid-1999.
Sur cette question, aucun consensus ne se profile au sein du Conseil et je regrette donc tout particulièrement de devoir vous dire que je ne vois pas la moindre chance de clôturer ce thème pendant la présidence allemande - de manière positive, tout du moins.
No consensus is emerging on this issue in the Council, which is why I am very sorry indeed to have to tell you that I do not see the slightest chance of this matter being concluded during the German Presidency, at least not with a positive outcome.
Les relations avec les États-Unis dont le cadre a été défini lors du sommet de Washington qui a eu lieu pendant la présidence allemande feront naturellement l'objet d'un suivi aussi étroit que celui que l'on attendrait pour des relations d'une telle importance stratégique.
Relations with the United States, in the context defined by the Washington Summit, which took place under the German Presidency, will be monitored as closely as one would expect of such strategically important relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.