News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant la période précédant” in English
11 examplesCe processus a pris place pendant la période précédant cette semaine.
That process has taken place over a period of time in the build-up to this week.
Nous appuyons fortement le message européen pendant la période précédant les élections d'octobre.
We are pushing the European message hard in the run-up to the October elections.
Pendant la période précédant cette révision, j'ai eu l'occasion de participer à des discussions informelles positives avec les représentants de la Commission.
In the run-up to that revision, I was able to engage in good informal discussions with the Commission's representatives.
Il est important que nous adressions aux pays concernés, pendant la période précédant leur adhésion, des signaux politiques clairs et que nous répondions à leurs attentes.
It is important to give clear political signals and fulfil expectations during the period leading up to accession.
Ces dispositions prévoient expressément que le but de l'échange de telles informations est de maintenir l'ordre public lors des manifestations internationales, notamment pendant la période précédant les sommets de l'UE.
It expressly provides that the purpose of exchanging such information is to safeguard public order at international demonstrations, especially in the run-up to EU summits.
Cette décision contribuera à une transition plus harmonieuse à l'euro, tout en répondant adéquatement au besoin accru de transport transfrontalier d'euros en espèces pendant la période précédant le passage à cette monnaie.
This decision will contribute to a more harmonious transition to the euro, whilst adequately responding to the increased need for cross-border transportation of euro cash in the run-up to the changeover.
Ceci souligne également l’importance de mettre en place une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans le processus décisionnel, surtout pendant la période précédant les élections européennes de l’année prochaine.
This too emphasises the importance of bringing about balanced representation for women and men in the decision-making process, especially in the run-up to the elections to the European Parliament next year.
La réussite de la campagne d'information ainsi que les objectifs définis pendant la période précédant l'entrée en vigueur de la décision ont conduit à de nombreuses demandes de participation, les participants tchèques étant particulièrement actifs et brillants pour ce qui est de leurs candidatures.
The successful information campaign and the expectations raised during the period preceding the entry into force of the decision have led to a large number of applications, with the Czech participants being particularly active and successful in their applications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
