Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pendant la même période” in English

14 examples
Pendant la même période, l'Espagne en a produit 100 millions de tonnes supplémentaires.
Over the same period, Spain, another Member State, has poured another 100 million tonnes of CO2-equivalent into the atmosphere.
Pendant la même période, le taux de l'emploi a chuté de 2 % et la production de 10,2 %.
During the same period, the employment rate dropped by 2% and industrial production by 10.2%.
En l’absence de mesures, les émissions auraient augmenté de 50 % pendant la même période.
In the absence of measures, emissions of fluorinated gases would have risen by 50% in the same period.
Grâce à leurs efforts, vous pouvez vous prononcer, pendant la même période de session, sur les rapports concernant les trois programmes.
Thanks to their efforts, you can give your opinion during this same sitting on the reports relating to the three programmes.
Et comme il leur fallait trouver des recettes de substitution, ils ont augmenté, pendant la même période, la fiscalité sur le travail de 20 %.
And since they had to find revenue to offset this, they increased labour taxes by 20 % during the same period.
Dans un pays en développement typique, il coûte autant de soigner un patient souffrant du sida pendant un an que d'éduquer dix élèves d'école primaire pendant la même période.
In a typical developing country it costs as much to treat one AIDS patient for a year as it does to educate ten primary school students for a year.
L'article 96, paragraphe 2, Monsieur le Président, dit ceci: »Si une motion de procédure ayant pour objet l'ordre du jour est rejetée, elle ne peut être réintroduite pendant la même période de session».
According to Rule 96(2): ' If a procedural motion to amend the agenda is rejected, it may not be tabled again during the same part-session' .
Autant dire que nos divergences d’une soixantaine de milliards d’euros - de Juncker à Barroso ou de Chirac à Böge -, c’est l’équivalent de 0,3% des perspectives financières américaines pendant la même période!
To put it another way, our divergences of some EUR 60 billion between Juncker and Barroso or between Chirac and Böge are equivalent to 0.3% of the US public expenditure estimates for the same period.
Durant l'année 1998, jusqu'en septembre, les importations de produits sidérurgiques, finis ou semi-finis, s'élevaient à 18, 5 millions de tonnes, 6, 6 millions de tonnes de plus que pendant la même période en 1997.
During 1998, until the month of September, imports of finished or semi-finished steel products rose to 18.5 million tonnes, 6.6 million tonnes more than for the corresponding period in 1997.
Pendant la même période, la participation des pays candidats aux programmes communautaires s’est élevée à près de EUR 1 million tandis que les projets d’égalité de genre financés dans le cadre de programmes de la société civile ont totalisé EUR 2,5 millions.
During the same period, participation by the candidate countries in the Community programmes involved close to EUR 1 million and gender equality projects financed under civil society programmes totalled EUR 2.5 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.