Je sais que, pendant la législature précédente, les commissaires avaient un devoir de réserve.
I know that, in the previous Parliamentary term, Commissioners were required to remain uninvolved;
C'était l'optique essentielle du rapport qu'Elmar Brok et moi-même avions élaboré pendant la législature précédente sur la même question.
That was the focus of the report that Elmar Brok and myself drew up during the last Parliamentary session.
Je voudrais également signaler que Mme Starkevičiūtet M. Hoppenstedt ont été rapporteurs, mais qu'ils ne siègent plus au Parlement européen après avoir été députés pendant la législature précédente.
I would also like to point out that Mrs Starkevičiūtand Mr Hoppenstedt are former rapporteurs, but are no longer in the European Parliament, as they were Members during the previous term of office.
Nous avons travaillé de bonne foi pendant la législature précédente et durant celle-ci, et avions espéré faire passer un message sur nos conceptions concernant la manière de rendre la législation plus efficace.
We worked in good faith during the last mandate and this one, and would hope to be sending a message on our views on having more effective legislation.