Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“pendant la deuxième guerre” in English

11 examples
D'autre part, nous avons entendu qu'un certain nombre d'armes ont été détruites pendant la deuxième Guerre du Golfe.
On the other hand, a number of weapons are reported to have been destroyed during the second Gulf War.
La Pologne n'a pas encore complètement rénové le parc de logements qui a été détruit pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Poland has still not fully restored the housing stock which was destroyed during World War II.
Je voudrais rendre hommage aux millions de mes compatriotes, soldats et civils, qui sont tombés pendant la deuxième Guerre mondiale.
I would like to pay homage to the millions of my countrymen, soldiers and civilians, who were victims of the Second World War.
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, c'est au Bélarus qu'on a vu se développer le mouvement de résistance le plus puissant en Europe, au prix de la vie d'un habitant sur trois.
During the Second World War, it was in Belarus that the most powerful resistance movement in Europe emerged, costing the lives of one out of every three inhabitants.
Ayant vécu les monstruosités de l'occupation nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, je connais toute la valeur que des résistants à un tel régime attachent à un appui moral.
Having lived through the monstrosities of the Nazi occupation during the Second World War, I know how much value those who are resisting such a regime place on moral support.
N'oublions pas que le plus grand cimetière des alliés dans l'archipel indonésien se trouve à Dili, ce qui suffit à démontrer l'importance stratégique de cette île pendant la Deuxième guerre mondiale.
Do not forget that the largest Allied cemetery from the Second World War is in Indonesia, on Dili, which only goes to show just how strategically important the island is.
En ce qui concerne les crimes contre l'humanité commis par les Allemands pendant la deuxième guerre mondiale, j'ai exprimé à plus d'une reprise ma honte vis-à-vis de ma propre nation, au nom de laquelle ces crimes ont été commis.
As to the crimes against humanity committed by Germans in the Second World War, I have on more than one occasion voiced my shame about my nation in whose name these crimes were committed.
(EN) M. le Président, un de mes électeurs londoniens, M. Budd Margolis, m'informe qu'une parente lituanienne, Rachel Margolis, a publié ses mémoires, dans lesquelles elle relate ce qu'elle a vécu pendant la deuxième guerre mondiale.
Mr President, my London constituent, Mr Budd Margolis informs me that his Lithuanian relative, Rachel Margolis, has published her memoirs recounting her experiences in the Second World War.
La première est que l’histoire des événements qui se sont déroulés pendant la Deuxième Guerre mondiale soit généralement reconnue et la deuxième est qu’une vision commune de l’intégration européenne se dégage sur la base de cette histoire.
The first of these is that the history of the events that occurred during the Second World War be generally acknowledged, and the second is that a common vision of European integration be brought about on the basis of this history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.