Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pendant l'enfance” in English

12 examples
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
Good habits should be cultivated in childhood.
Les habitudes alimentaires se forment pendant l'enfance et peuvent être conservées pendant toute la vie.
Eating habits are formed during childhood and can last a person's whole life.
Le rapport souligne utilement que les premières barrières aux personnes handicapées s'érigent principalement pendant l'enfance.
The report makes a useful point in emphasising that the initial barriers to people with disabilities arise mainly during childhood.
Des études à long terme ont montré que les habitudes alimentaires acquises pendant l'enfance servaient généralement de modèle pour toute la vie.
Long-term studies have shown that eating habits acquired in childhood serve as a model for life.
Les véritables phobies se développent souvent à la suite d’un évènement qui s’est produit pendant l’enfance et il peut y avoir une très bonne raison à ces phobies.
Real phobias often develop as a result of something that happened in childhood, and there may be a very good reason for them.
Les habitudes alimentaires étant créées pendant l'enfance, je pense que ce programme ne devrait pas commencer dans les écoles, mais plutôt dans les établissements préscolaires.
As eating habits are created in infancy, it is my view that it is not enough to start in schools but rather in pre-school institutions.
Il serait alors judicieux de commencer par les enfants car on sait que sans prévention, sans soins médicaux élémentaires pendant l’enfance, des troubles irrémédiables peuvent s’installer.
It would be wise, therefore, to begin with the children, as we know that without prevention and basic health care during childhood, incurable problems can set in.
Les habitudes alimentaires se forment pendant l'enfance et il a été prouvé que les enfants qui avaient appris à manger beaucoup de fruits et de légumes conservaient cette habitude à l'âge adulte.
Eating habits are formed in childhood, and it has been demonstrated that people who learned in childhood to eat a lot of fruit and vegetables will keep to a similar diet in their adult life.
Les habitudes alimentaires se forment pendant l'enfance et il semble que les enfants qui apprennent à manger beaucoup de fruits et de légumes restent de grands consommateurs de ces produits à l'âge adulte.
Eating habits are established in childhood and the indications are that children who learn to eat a lot of fruit and vegetables continue to do so as adults.
Je pense que nous avons besoin de campagnes et d'actions bien planifiées et coordonnées mettant l'accent sur la conscience sociale qui apparaît pendant l'enfance, sur l'éducation et sur l'application de pratiques correctes.
I feel that well-planned, coordinated action and campaigns against stereotypes are needed, important elements of which include the social consciousness that starts in childhood, education and the application of proper practices.
Une nutrition saine pendant l'enfance favorise l'adoption d'une bonne hygiène de vie à l'âge adulte et un enfant bien éduqué à ces questions contribuera également à promouvoir une nutrition saine auprès de sa famille et de ses amis.
Sound nutrition in childhood offers good prospects for a healthy lifestyle later in life, and a properly educated child will popularise healthy nutrition among his or her family and friends as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.