Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“pendant deux jours” in English

15 examples
Ma mère a été malade pendant deux jours.
My mother was sick for two days.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
I have had to stay in bed for two days.
Je n'ai pas été occupé pendant deux jours.
I have not been busy for two days.
Vous devrez voyager en train pendant deux jours.
You will need to go by train for two days.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.
The talks continued for two days.
Ce ticket n'est valable que pendant deux jours après sa date d'achat.
This ticket is valid for two days only after the date of purchase.
Elle aurait pu se montrer plus flexible et subir ses assauts en silence, mais elle a essayé de se défendre pendant deux jours entiers - c'est là sa plus grande erreur.
She could have been more flexible, meeting the assaults softly, but she tried to defend herself for two full days - that was her greatest mistake.
Pas plus tard que la semaine passée, j'ai rencontré les principaux fournisseurs de services pendant deux jours, afin de voir quelles conditions on doit créer pour offrir de tels services.
Only last week, I held a two-day conference with the major service providers to establish just what sort of conditions will have to be created to facilitate the provision of this type of service.
Je voudrais commencer en évoquant cette image qui a marqué nos esprits à tous pendant des mois: la photo de ces 40 survivants d'un naufrage s'accrochant à un filet de pêche au thon au beau milieu de la Méditerranée pendant deux jours et deux nuits.
I should like to begin with a picture that has been in all of our minds for some months: the photograph of 40 shipwreck survivors clinging to a tuna net in the middle of the Mediterranean for two days and two nights.
Les 28 et 29 mai prochains, une coalition de partis de l'opposition, d'organisations de la société civile et de syndicats, dont le syndicat d'avocats nigérians, organise, pendant deux jours, un mouvement de protestation contre le déroulement de ces élections.
On 28 and 29 May, a coalition of opposition parties, civil society and trade union organisations, including the Nigerian lawyers' union, will organise a two-day movement to protest against the staging of these elections.
Mesdames et Messieurs, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'en ma qualité de président de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, je ferai partie d'une délégation se rendant à Gaza, à Ramallah, à Sderot et à Jérusalem pendant deux jours et demi.
Ladies and gentlemen, I would like to bring to your attention the fact that, this coming Sunday, I will be leading a delegation, in my capacity as President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, to Gaza, Ramallah, Sderot und Jerusalem for two and a half days.
La ministre qui a décidé de la distribution cavalière des fonds européens de développement rural sur cette base, conduisant au spectacle dégradant et bizarre d'agriculteurs faisant la queue pendant deux jours pour récupérer un peu de leur argent modulé, n'est pas digne d'occuper un tel poste.
The minister who decided on cavalier distribution of EU rural development funds on this basis, leading to the demeaning and bizarre spectacle of farmers queuing for two days to get some of their own modulated money back, is a minister not fit to hold office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.