Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pendant deux années consécutives” in English

4 examples
Pendant deux années consécutives - pour un montant annuel de 200 millions d' euros - il a fallu recourir pour les financer à l' instrument de flexibilité, qui est en fait une ressource propre du Parlement européen pour faire face aux dépenses imprévues.
For two years in succession now - at 200 million euros per year - a flexibility instrument has had to be used to finance it, something which in fact is Parliament' s own disposable fund for unforeseen expenses.
Lorsque le pavillon d'un État membre figure sur la liste noire ou sur la liste grise du mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'État du port pendant deux années consécutives, l'État membre doit communiquer à la Commission les raisons de ses performances médiocres.
When a Member State's flag appears on the blacklist or the grey list of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control for two consecutive years, it has to submit a report on the reasons for the poor performance to the Commission.
Bien que les estimations de la biomasse des stocks de poissons soient incertaines, l’observation de stocks dont la taille dépasse un seuil de précaution pendant deux années consécutives pourrait indiquer le besoin de passer d’une phase de reconstitution des stocks à un plan de gestion à long terme.
Although estimates of biomass of fish stocks are uncertain, observations of stock size above a precautionary level for two years in a row could be a way to signal the need to move from a recovery phase into a long-term management plan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.