Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“pendant des milliers d'années” in English

9 examples
Si une région est contaminée, elle le restera pendant des milliers d'années.
If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years.
Des influences européennes et asiatiques n'ont cessé de se croiser ici pendant des milliers d'années.
European and Asiatic influences have been criss-crossing here for thousands of years.
Mais même ensuite, nous serons confrontés pendant des milliers d'années à des déchets radioactifs dangereux.
But even after that, we will be facing dangerous radioactive waste for many thousands of years.
La question des déchets nucléaires, très radioactifs pendant des milliers d'années, n'est absolument pas résolue.
The question of nuclear waste, which will produce highly dangerous radiation for thousands of years, has not been resolved at all.
Jusqu'il y a peu, et pendant des milliers d'années, la Chine n'a exercé qu'un pouvoir discret, comme nous le faisons aujourd'hui dans l'UE, mais la Chine évolue.
Until recently, and for thousands of years, China only exercised soft power, as we now do in the EU, but China is changing.
Les traditions, l'histoire, l'intelligence et l'art n'ont-ils plus aucune importance alors que pendant des milliers d'années, ils ont caractérisé l'identité des peuples?
Do tradition, history, intelligence and art count for nothing when, for millennia, they have characterised a people's identity?
Il est particulièrement incorrect de déclarer que l'énergie nucléaire est une technologie écologique, car les substances produites perdurent effectivement pendant des milliers d'années.
It is quite incorrect to declare that nuclear energy is an environmental technology, because in fact radiation survives for thousands of years.
Celle-ci devrait assurer que les centrales nucléaires seront démantelées de manière sûre et qu’il y aura suffisamment de fonds pour isoler les réacteurs de l’environnement pendant des milliers d’années.
EUR 237 million is a substantial sum of money for the first five years of a decommissioning period which is expected to last for 30 years.
Mais, chers collègues, il y a bien un problème de résidus qui pourrait se prolonger pendant des milliers d'années a venir; et si l'on considère également que l'énergie nucléaire est mal acceptée par le public dans de nombreux pays, il faut trouver des alternatives.
But, ladies and gentlemen, there is a problem of waste which can last over the next thousands of years, and in view of the scant acceptance in society of nuclear energy in many countries we need alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.