Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pendant des millénaires” in English

6 examples
Pendant des millénaires, la Méditerranée n’a pas été un obstacle, mais un lien entre les peuples.
For thousands of years, the Mediterranean has not been an obstacle, but a link between peoples.
Pendant des millénaires, les Chinois se sont efforcés de régner sur les terres des Ouïghours et, souvent, leurs tentatives ont échoué.
For millennia, the Chinese tried to subdue the lands of the Uyghurs, and many times they failed in their fight to subdue these lands.
J'ai l'impression que nous avons quelque peu oublié que l'humanité s'en est sortie pendant des millénaires en se passant des substances chimiques ajoutées aux aliments.
I have the impression that we have forgotten something. I mean, we should remember that for thousands of years humanity managed without chemical additives.
(DE) Monsieur le Président, la Méditerranée est le berceau de la culture européenne, et la force qui l'a animée pendant des millénaires. Je me réjouis donc de cette approche conjointe.
(DE) Mr President, the Mediterranean has been the cradle of European culture and the driving force behind it for millennia and, therefore, I very much welcome this joint approach.
Selon nombre d'historiens et d'anthropologues, le peuple basque est la plus ancienne nation d'Europe et, bien que sa population soit restreinte, il a maintenu pendant des millénaires sa propre langue, ancestrale, ainsi qu'une culture et des traditions distinctes.
According to many historians and anthropologists, the Basque people form the oldest nation in Europe which, in spite of its limited population, has maintained its own ancestral language for centuries and millennia, as well as a distinct culture and traditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.