Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“pendant des années avec” in English

8 examples
On l'a fait pendant des années avec un tarif extérieur commun, c'était dans l'économie réelle.
We have done so for years in the real economy with the Common External Tariff.
. -Ayant travaillé pendant des années avec des handicapés, je voudrais donner l’explication de vote suivante.
Having worked with the disabled community for many years, I should like to give the following explanation of vote.
Pendant des années, avec des moyens dérisoires, nous avons tenté d'aider nos frères d'Europe de l'Est. Nous étions alors bien isolés.
For many years, although lacking resources, we tried to help our brothers in Eastern Europe but we were then a lone voice.
Pendant des années, avec M. Griffith, vous nous avez cassé les pieds avec "dérégulez, dérégulez, baissez les impôts sur les entreprises".
For years, with Mr Griffith, you have been driving us mad with your 'deregulate, deregulate, reduce corporation tax'.
Entre un site actif ou passif, entre une activité adressée ou non adressée, un avocat pourrait "noyer le poisson" pendant des années avec la juridiction qui pourrait être applicable.
A lawyer could spend years and years pondering which jurisdiction should apply in the case of active or passive sites or directed or undirected activities.
Allez-vous enfin mettre à notre disposition les procès-verbaux du groupe de travail permanent ainsi que les études qui ont été payées pendant des années avec les deniers de la Communauté?
Are you finally going to give us access to the minutes of the standing working group and the studies which have been paid for over the years with money from EC coffers?
De ce fait, bien que de nombreux Cubains aient travaillé pendant des années avec amour et de bonne foi, la situation en matière de droits civils et politiques est aujourd'hui critique, en plus d'une inégalité croissante et de la détérioration de la qualité de vie de la majorité des Cubains.
Therefore, although many Cubans have worked for years with love and good faith, today there is a serious situation in terms of civil and political rights, as well as increasing inequality and a deterioration of quality of life for the majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.