Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“pendant de nombreuses décennies” in English

7 examples
Le Cambodge a souffert de violations des droits de l'homme d'une ampleur et d'une gravité extrêmes pendant de nombreuses décennies.
Cambodia has been plagued by human rights violations of extreme proportions and severity over many decades.
Pendant de nombreuses décennies, ma ville, Sopron, a été séparée de son environnement immédiat et de l'Autriche par un rideau de fer.
For many decades my town, Sopron, was separated from its immediate environment and from Austria by an iron curtain.
Le Parlement souligne que les processus de dégradation des sols sont progressifs et passent souvent inaperçus, parfois pendant de nombreuses décennies.
Parliament underlines that soil degradation processes are progressive and often go unnoticed, sometimes for many decades.
Quelle que soit la perspective dans laquelle vous vous placez, si nous continuons dans la direction actuelle, nous ne serons pas en mesure de faire les choses qui nous ont semblé aller de soi pendant de nombreuses décennies.
Whatever perspective you take, if we keep heading in the present direction we will not be able to do the things we have taken for granted for many decades.
Ils affirmeront que la domination américaine peut être préservée pendant de nombreuses décennies non par des accords en matière de contrôle des armements, mais en augmentant la puissance américaine et par conséquent sa capacité à s'imposer aux autres.
They will argue that American dominance can be sustained for many decades to come, not by arms control agreements but by augmenting America' s power and therefore its ability to lead."
C'est la raison pour laquelle nous devrions y être sensibles et venir en aide aux États-Unis dans cette noble cause qu'est la lutte contre le terrorisme, car l'Europe occidentale, en particulier, a été protégée du communisme par les États-Unis pendant de nombreuses décennies.
Therefore, we should appreciate this and support the United States in the noble cause of the fight against terrorism, because Western Europe in particular was protected by the US from communism for many decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.