News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant de longs mois” in English
9 examplesTroisièmement, je remercie notre collègue Deprez qui a remarquablement collaboré avec moi pendant de longs mois.
Thirdly, I would like to thank my colleague, Mr Deprez, whose cooperation over many months has been superb.
Nous avons inséré cet aspect dans le compromis qui a été débattu avec le président en exercice tchèque du Conseil pendant de longs mois.
We have incorporated this aspect into the compromise, which we discussed with the Czech President-in-Office of the Council over many months.
C'est la porte ouverte à la chasse aux sorcières, c'est l'européanisation d'un système de justice - le système italien - qui est un véritable désastre puisqu'il a porté des dizaines de milliers de personnes en prison pendant de longs mois, pendant de longues années.
This is an open door for the witch hunt, that is, the Europeanization of the Italian legal system, which is a real disaster, as it has put tens of thousands of innocent people in prison for many months and years.
Je pense que nous pourrions faire une annexe et ajouter «aux instances de l'Union européenne», car, comme certains collègues le savent, si un certain nombre de projets sont bloqués pendant de longs mois à la Commission pour obtenir les fonds qui ont été décidés, il y a d'autres projets.
I think we could have an annex and add 'to the bodies of the European Union' , because as some Members know, although a number of projects remain blocked in the Commission for many months, waiting to obtain the funding, which has been agreed, there are other projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
