News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pendant cette même période” in English
6 examplesPendant cette même période, 120 000 jouets ont été retournés au vendeur dans mon pays, l'Irlande.
In my own country, Ireland, 120 000 toys were returned during that period.
Pendant cette même période, la Communauté européenne se développait plus rapidement que la directive des architectes.
At the same time, the European Community outgrew the architects' directive.
Or la construction et la réparation navales ont accusé une baisse de 82, 4 % entre 1985 et 1994 et, pendant cette même période, le transport maritime européen une baisse de 40 à 50 %.
Shipbuilding was reduced by 82.5 % between 1985 and 1994, and European merchant shipping also fell by 40-50 % during the same period.
Il faut y ajouter les prêts de la Banque européenne d'investissement qui se sont élevés pendant cette même période à 267 millions, ainsi que les 471 millions d'écus en provenance des États membres.
In addition there have been European Investment Bank loans which, over the same period, came to 267 million ECU plus 471 million ECU coming from the Member States.
Je n'ai jamais oublié, Madame la Commissaire, à quel point la destruction de statues par les Talibans a suscité l'indignation, alors qu'un grand nombre de femmes étaient mises à mort pendant cette même période.
I shall never forget, Commissioner, how everyone was up in arms about the destruction of the statues by the Taliban while simultaneously, a huge number of women were being murdered.
Le déficit budgétaire pour la zone euro a atteint 1,3 % du produit intérieur brut, c'est là la première augmentation depuis 1993. Malgré cette augmentation et vu le ralentissement de la conjoncture pendant cette même période, le comportement budgétaire peut être considéré comme acceptable.
While the budget deficit for the euro area reached 1.3% of GDP, the first increase since 1993, the framework for budgetary policy has performed reasonably well during the current slowdown.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
