Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“pendant ces cinq dernières” in English

8 examples
Ma mission pendant ces cinq dernières années a été d’essayer de réformer les institutions afin de les rendre plus légitimes et plus crédibles aux yeux de nos concitoyens.
My mission for the last five years has been to try to reform the institutions to make them more legitimate and credible in the eyes of our citizens.
Je souhaiterais remercier Mme le commissaire Bonino pour toute son aide, non seulement dans ce domaine mais aussi dans tous les autres domaines pendant ces cinq dernières années.
I should like to thank Commissioner Bonino for all here help, not just in this but in many other ways in this five years.
Enfin, je ne voudrais pas arrêter mon propos sans remercier très sincèrement notre commissaire Michaele Schreyer pour tout le travail qu’elle a fait pendant ces cinq dernières années.
Finally, I do not wish to end without thanking our Commissioner, Mrs Schreyer, most warmly for the all the work she has done over the last five years.
Même si un travail important a été effectué pendant ces cinq dernières années - pensons, par exemple, à la monnaie unique - cette perte d'autorité est grave, car l'Union européenne a besoin d'une Commission politiquement forte.
Even though important work has been achieved over the last five years, for example with the single currency, this loss of authority is serious because the European Union needs a politically strong Commission.
La coopération a été excellente et le secrétaire général, de même que toute son équipe, a très bien dirigé le Parlement pendant ces cinq dernières années et a su faire face à des défis de taille, l’élargissement n’étant pas le moindre.
The cooperation has been excellent and the Secretary-General, together with all his staff, has done a very good job of running the Parliament over the last five years in the face of mounting challenges, not least of which is enlargement.
Madame Schreyer, au nom de mon groupe, je tiens à vous remercier énormément pour ce que vous avez fait avec nous, nous le Parlement européen, pendant ces cinq dernières années, et je vous souhaite une très belle poursuite de votre carrière pour le plus grand bien-être démocratique de notre Union.
Mrs Schreyer, on behalf of my group, I would like thank you most warmly for what you have done together with us, the European Parliament, over the last five years, and wish you every success in continuing your work of pursuing our Union’s greatest possible democratic well-being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.