Cet après-midi j'étudierai pendant au moins deux heures.
This afternoon I will study at least two hours.
L'orthodontiste lui a dit qu'il aurait besoin de bagues pendant au moins deux ans.
The orthodontist told him he'd need braces for at least two years.
Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.
Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
Il a délibérément étouffé le dossier, pendant au moins deux ans.
He deliberately put the BSE dossier under wraps for at least two years.
Elle a observé une grève de la faim pendant au moins deux semaines.
She was on hunger strike for at least two weeks.
Monsieur le Président, je vois que j'ai parlé pendant sept minutes, mais souvenez-vous que vous m'avez interrompu pendant au moins deux minutes au début.
Mr President, I see it says seven minutes, but if you remember you interrupted me for at least two minutes at the beginning.
Nous avons cependant également une belle occasion, que beaucoup d'entre vous ont heureusement appelée, à savoir la possibilité de disposer d'une économie saine pendant au moins deux ou trois ans.
However, we also have a major opportunity, which was welcomed by a great many of you today, in that our economy looks set to be sound for at least two or three years.
Une des clauses de cette nouvelle proposition oblige un État membre à prendre certaines responsabilités lorsqu'il a illégalement toléré, en connaissance de cause, des personnes sur son territoire pendant au moins deux mois.
This new proposal has a clause which would oblige a Member State to take responsibility where it had knowingly tolerated people illegally on its territory for at least two months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.