News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pencher tout particulièrement sur” in English
10 examplesEnfin, je souhaiterais me pencher tout particulièrement sur le cas de la Somalie.
Finally, I would like to make a special mention of Somalia.
Cela signifie que nous devrions nous pencher tout particulièrement sur cet aspect du financement.
This means that this aspect of finance is one that we should particularly take into account.
Il convient de nous pencher tout particulièrement sur la formulation du paragraphe 15 du rapport Pirker.
Particular attention should be devoted to the formulation of Paragraph 15 in the Pirker report.
Mais s'agissant de l'AES, nous devons nous pencher tout particulièrement sur les questions relatives à la bonne gouvernance.
But with respect to the ESA we need to look at good-governance issues in particular.
Je voudrais demander au commissaire Liikanen de se pencher tout particulièrement sur la décision 2000/68/CEE sur les "passeports" pour équidés.
I would ask Commissioner Liikanen to look particularly at the passport decision 2000/68/EEC.
Je crois qu'il est nécessaire, même s'il ne s'agit que de modifications superficielles, de nous pencher tout particulièrement sur les questions suivantes.
I believe that it is necessary, even if these are only cosmetic changes, that we should look in particular at the following issues.
Je pense qu'il convient de se pencher tout particulièrement sur les jeunes qui, malheureusement, à en juger par les dernières statistiques européennes, font face à des périodes de chômage de plus en plus longues ou sont employés sur une base temporaire.
I think that special attention must be focused on young people who, unfortunately, going by the recent European statistics, are facing ever-longer periods of unemployment or are hired on a temporary basis.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais me pencher tout particulièrement sur quelques aspects pratiques de l'euro, aspects qui prennent de plus en plus d'importance au fur et à mesure que les problèmes politiques se résolvent et que les citoyens s'intéressent à l'euro.
Mr President, Commissioner, I would like to look particularly at certain aspects of the euro which are becoming more and more important as the political problems are resolved and people become more interested in the euro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
