Madame le Président, je voudrais pour ma part me pencher sur un aspect qui n'a pas été évoqué.
Madam President, I wish to highlight one aspect that has not been debated.
Je voudrais me pencher sur un aspect particulier : les répercussions de cette politique climatique sur la politique énergétique.
I should like to comment on one point of view: the impact of this climate policy on energy policy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais me pencher sur un aspect de ces directives, de ce rapport de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to draw your attention to one aspect of these directives and of this report by the Commission.
J'aimerais finir en disant que traiter des dommages liés à l'alcool est un défi difficile, précisément parce que nous devons nous pencher sur un aspect en particulier, la consommation excessive d'alcool, et non le produit en lui-même.
I should like to finish by saying that addressing alcoholic-related harm is a difficult challenge, precisely because we have to deal with one particular aspect, the excessive consumption and not the product itself.