Nous devons nous pencher sur les besoins d'emploi de ces personnes.
We need to look at the employment needs of carers.
Le programme Tacis a été recentré pour se pencher sur les besoins de la population, en garantissant la pleine participation de la société civile.
The TACIS Programme was refocused to address the needs of the population with the full participation of the civil society.
Ceci malgré l'excellent travail du commissaire Potočnik, de M. Buzek et de ses collègues qui ont été parmi les premiers à se pencher sur les besoins des nouveaux États membres, où l'insuffisance du financement des sciences et de la recherche est effroyable.
This is despite the outstanding work of Commissioner Potočnik, and Mr Buzek and his colleagues, who have been among the first ever to look at the needs of the new Member States, where science and research are appallingly under-funded.
La Commission et les États membres devraient se pencher sur les besoins particuliers des femmes et des filles roms en appliquant une perspective homme-femme dans toutes les politiques d'intégration des Roms, et protéger les sous-groupes particulièrement vulnérables.
The Commission and Member States should address the particular needs of Roma women by applying a gender perspective in all policies for Roma inclusion and providing protection for especially vulnerable subgroups.