News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pencher sur les amendements” in English
9 examplesPermettez-moi de me pencher sur les amendements.
Let me turn to the amendments.
Je vais à présent me pencher sur les amendements soumis à l'assemblée plénière.
I now turn to the amendments submitted to the plenary session.
Ensuite, j'aimerais me pencher sur les amendements déposés au Parlement européen.
Secondly, I would like to focus on the amendments tabled in the European Parliament.
Permettez-moi à présent de me pencher sur les amendements qui ont été soumis à la séance plénière.
Let me now turn to the amendments which were submitted to plenary.
Je voudrais à présent me pencher sur les amendements qui ne peuvent être acceptés par la Commission.
Now I should like to turn to those amendments which cannot be accepted by the Commission.
Permettez-moi maintenant de me pencher sur les amendements déposés la semaine dernière et dont le but est de restreindre le champ d'application de la proposition, tant en matière d'homologation que d'étiquetage.
Allow me now to address the amendments, tabled last week, that aim to restrict the scope of the proposal, both in respect of authorisation and in respect of labelling.
(EL) M. le Président, j'aimerais me pencher sur les amendements que j'ai déposés en commission des affaires constitutionnelles et qui ont été ajoutés au texte de l'avis de la commission sur l'utilisation des instruments juridiques non contraignants.
(EL) Mr President, I should like to focus on the amendments that I have submitted to the Committee on Constitutional Affairs and that have been incorporated into the text of the Committee's opinion on the use of 'soft law'.
Avant de me pencher sur les amendements, je voudrais répondre à la question du rapport Barnier et dire que la Commission a déjà commencé à appliquer de nombreux points liés à ce rapport, le plus important étant évidemment la mise en place de modules de protection civile.
Before I touch on the matter of the amendments, I should like to reply on the question of the Barnier report and to say that the Commission has already started work on many of the issues connected with this report, the most important, of course, being the development of civil protection modules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
