En tant que rapporteur général pour le budget 1998, j'ai aussi eu le plaisir de me pencher sur les activités des organismes décentralisés.
As general rapporteur for the 1998 budget, I had the pleasure of gaining an insight into the activities of the agencies.
Je ne peux traiter que les plaintes à l'encontre des institutions, tandis que vous pouvez également vous pencher sur les activités des États membres.
I only deal with complaints against EU institutions, whilst you can also examine what Member States are doing.
Je ne peux traiter que les plaintes à l'encontre des institutions et des organes de l'Union européenne, tandis que la commission des pétitions peut également se pencher sur les activités des États membres.
I can only deal with complaints against EU institutions and bodies, whilst the Petitions Committee can also examine what Member States are doing.