Car je ne veux pas me pencher sur le passé. Je veux me tourner vers l'avenir.
I have no intention of talking about past events; rather I want to look to the future.
Dans le cadre de cette loi, nous devons nous pencher sur le passé et anticiper l’avenir.
In that law we must look at the past and anticipate the future.
- Monsieur le Président, nous devons nous tourner vers l’avenir, mais il vaut aussi la peine de se pencher sur le passé pour voir comment la crise libanaise a été gérée.
Mr President, we must look forward, but it is also worth looking back to see how the Lebanon crisis was managed.
La question cruciale ici est la liberté d’expression et il suffit de se pencher sur le passé de la Russie en ce qui concerne d’autres droits politiques pour en tirer une conclusion digne de foi.
The crucial issue here is freedom of speech, and one only has to go by Russia’s track record on other political rights to reach a reliable conclusion on that.