Ce rapport tire la conclusion selon laquelle le Conseil de sécurité des Nations unies doit se pencher sur le dossier Birmanie/Myanmar.
The report concludes that the UN Security Council should deliberate on the Burma/Myanmar issue.
La nécessité de soutenir la croissance, l'emploi et la compétitivité a également conduit le Conseil européen à se pencher sur le dossier de l'investissement.
The need to support growth, employment and competitiveness has also led the European Council to look carefully at investment issues.
Il importe également de donner un coup de pouce supplémentaire aux logiciels libres et de se pencher sur le dossier de l’énergie, dès lors que le programme ne prête pas une attention suffisante aux énergies renouvelables.
It is also important to give open-source software a further boost and to address the energy issue, since the programme does not pay sufficient attention to renewables.