Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“pencher sur le contenu” in English

4 examples
J'espère que Cardiff sera aussi l'occasion de nous pencher sur le contenu de ces plans.
I hope that a contentbased approach will be adopted in Cardiff.
Je crois qu' il est temps maintenant de se pencher sur le contenu, car sous cet aspect, l' Europe est malheureusement un peu à la traîne.
I believe it is high time for us to take a look at the content side of things, because, unfortunately, Europe is still lagging behind a little in this respect.
Puis-je vous demander si la Commission est d' avis que, dans l' évaluation des tabacs manufacturés, tout comme dans l' évaluation des commissaires, il convient de se pencher sur le contenu et non sur l' emballage ?
May I ask you whether the Commission is of the view that tobacco products, like Commissioners, should be assessed not on their packaging but on their content?
La Convention avait bien tenté, dans un premier temps, de se pencher sur le contenu des politiques européennes - économique, sociale, monétaire, étrangère - pour finalement se satisfaire, il est vrai, d’un modeste compromis institutionnel.
The Convention tried hard initially to study the content of European policies – economic, social, monetary, foreign – and then finally settled, it is true, for a modest institutional compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.