Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pencher sur ces problèmes” in English

6 examples
Ne pas se pencher sur ces problèmes serait une terrible erreur.
Not to address these problems would be terribly wrong.
Se pencher sur ces problèmes, Monsieur le Président, c' est gagner les citoyens à l' Europe, dans leur travail et les problèmes qu' ils rencontrent.
Devoting ourselves to these problems, Mr President, means winning over our citizens, in their work and with their problems.
Je préfèrerais que nous mettions dès à présent un frein dans ce domaine, plutôt que de nous pencher sur ces problèmes par la suite, lorsque nous ne serons pas prêts.
I would prefer that we start applying the brakes now, rather than deal with this later, when we are not ready.
Cet engagement sera toujours plus incertain à l'étranger que dans leur pays d'origine, mais en tant que législateurs communautaires, nous avons le devoir de nous pencher sur ces problèmes.
Engaging across borders in always going to be more uncertain than doing so at home but we have a duty as EU legislators to address these concerns.
Monsieur Fabre-Aubrespy, je vous répondrai, et vous le savez bien, que le Bureau de notre Assemblée ne vous a pas attendu pour se pencher sur ces problèmes qui devront, en effet, trouver des solutions raisonnables.
Mr Fabre-Aubrespy, as you know well, my answer is that the Bureau has not waited for you in order to study these problems for which reasonable solutions must be found.
Toutefois, l'une des maires présentes a soulevé la question spécifique des dangers pour l'environnement et la santé provoqués l'année dernière et nous devrons nous pencher sur ces problèmes car ils constituent une sérieuse menace pour la santé de nombreux habitants de l'Europe du Sud-Est.
But one of the women mayors present at the meeting raised specifically the question of the environmental and health hazards caused over last year and we will need to look at problems like that because they pose a serious health hazard to many people in south-east Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.