Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“pencher plus avant sur” in English

6 examples
Il nous faut donc nous pencher plus avant sur les motivations de cette proposition.
Now we have to give more careful consideration to precisely why.
Pour l'heure, je voudrais me pencher plus avant sur la troisième priorité que constitue le développement durable.
Now however I should like to take a closer look at the third priority: sustainable development.
Je voudrais aussi demander au Conseil s'il a l'intention de se pencher plus avant sur ce cas, éventuellement de l'étudier plus concrètement.
I would also ask if the Council intends to look more closely into this issue and perhaps examine it in more specific terms.
Je pense également qu'il faut se pencher plus avant sur des idées neuves telles que la plantation de plancton pélagique afin de fixer irrémédiablement le CO2 sur le fond des océans.
I also believe new ideas such as planktonic oceanic seeding, to irreversibly fix CO2 to the ocean bed, need further investigation.
Deuxièmement, il me semble que ni le gouvernement du Royaume-Uni ni la Commission européenne ne tiennent à se pencher plus avant sur le problème, bien que vous ayez tenté une ouverture.
In the second place, it seems to me that neither the government of the United Kingdom nor the European Commission wants to go into this in more detail, although you have made an overture.
L'Union européenne dans son ensemble devrait se pencher plus avant sur le type d'Afghanistan que nous bâtissons, particulièrement à la veille de la conférence internationale de Paris, où il sera discuté d'une augmentation de l'aide à l'Afghanistan.
The European Union as a whole should give further consideration to the kind of Afghanistan we are building, particularly in view of the Paris International Conference where increased assistance to Afghanistan will be debated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.