Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pencher attentivement sur” in English

9 examples
Connaissant le coût de la mise horsservice des centrales nucléaires, nous devrions nous pencher attentivement sur l'énergie nucléaire.
We know the cost of nuclear decommissioning and we should take a hard look at nuclear energy.
Celui-ci va se pencher attentivement sur cette question demain, alors que le comité scientifique vétérinaire a déjà délibéré plusieurs fois de cette question.
It will be considering the issue in depth tomorrow. Meanwhile, the Scientific Veterinary Committee has already discussed this question many times.
Je suppose que M. le Commissaire et la présidence du Conseil, sur la base de son expérience en Espagne, sont en mesure de se pencher attentivement sur ce danger.
I work on the assumption that the Commissioner and the Presidency, being from Spain, are in a position to examine this danger very closely.
Il est particulièrement important de se pencher attentivement sur ce problème car la Commission doit présenter ses plans en matière de perspectives financières à la mi-novembre.
It is particularly important to give this a lot of consideration, because the Commission will be presenting its plans for the financial perspectives in mid-November.
Nous devons nous pencher attentivement sur les cas de mauvaise pratique et d’arrondissement excessif qui peuvent intervenir durant la phase de transition et avertir les populations de l’existence d’un risque de légère inflation.
We need to keep a closer watch on instances of malpractice and excessive rounding up that may occur during the transition and to warn the population of a slight rise in inflation.
La nécessité de se pencher attentivement sur un régime de retraite complémentaire apparaît impérieusement en conséquence de la tentative de rendre les travailleurs plus mobiles et plus flexibles à l' intérieur du grand marché intérieur et de l' euroland.
Needless to say, the objective of making employees more mobile and flexible within a large single European market and the euro zone will inevitably lead to interest in supplementary pension schemes.
C'est pourquoi je demande à la Commission européenne de se pencher attentivement sur l'usage qui sera fait de cet article 2, afin que les pratiques ici condamnées ne soient pas seulement dénoncées, mais qu'il y soit également mis un terme lors de la signature de l'accord d'association.
I therefore ask the European Commission to consider carefully how use can be made of that Article 2 on the signing of the association agreement not only to denounce the practices condemned here, but also to bring about their cessation.
Ce rapport, qui contient des conclusions de grande envergure, est l'expression du consensus existant au Parlement européen et je prierai le Commissaire Pinheiro de se pencher attentivement sur les éléments essentiels de ce rapport au cours de son prochain mandat de négociation avec les Etats ACP.
This report, which has wide-ranging consequences, is an expression of the consensus in the European Parliament, and I therefore ask Commissioner Pinheiro to include the main elements of it in the next mandate proposal for talks with the ACP countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.