Il penche plutôt pour le développement d'un Collège de police surtout dans une perspective intergouvernementale.
The Council wishes the Police College to develop primarily with an intergovernmental approach.
Il penche plutôt pour un maternage complet des parents et une prise de contrôle par l'État de l'éducation des enfants.
Instead, it leans towards complete nannying of the parents and a state takeover of child-rearing.
Si le Conseil penche plutôt pour le non, il pourrait s’ensuivre une crise dans les relations entre la Turquie et l’Union européenne, ce qui doit être évité.
If the decision inclines towards no, it may provoke a crisis in relations between Turkey and the European Union, something which needs to be avoided.