Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“penche actuellement sur” in English

16 examples
La commission des pétitions se penche actuellement sur la question.
This is a matter which the Committee on Petitions has under consideration.
La Commission se penche actuellement sur la question des sanctions.
The Commission is now considering the issue of sanctions.
La Commission se penche actuellement sur ce problème, mais je pense qu'ils doivent aller de pair.
The Commission is considering this at the moment, but I think that the two have to go hand in hand.
Il est évident que le Conseil se penche actuellement sur cette question qui préoccupe tous les citoyens européens.
It is clear that the Council is currently considering this issue, which is of concern to all European citizens.
La Commission se penche actuellement sur une étude concernant la faisabilité technique d'étendre l'accessibilité aux véhicules de classe II.
The Commission is currently involved in a study looking at the technical feasibility of accessibility for class II vehicles.
Tout comme les autres institutions, le Parlement européen se penche actuellement sur la meilleure manière de présenter les choses pour la prochaine Conférence Intergouvernementale.
Like the other institutions, the European Parliament is currently considering how things might be presented for the next Intergovernmental Conference.
Par ailleurs, l'un de nos comités d'évaluation se penche actuellement sur la proposition qui sera ensuite soumise au comité de direction de l'OIB avant d'être présentée à la Commission.
We have an assessment committee which is examining the proposal at the moment and then it will come before the OIB board and then later to the Commission.
Comme je l'ai dit durant cette réunion, la commission du contrôle budgétaire de cette Assemblée se penche actuellement sur le même sujet que celui qui est abordé par cette question orale.
As I said in the Conference of Presidents, the Budgetary Control Committee of this House is dealing with exactly the issues raised in this oral question.
La commission des droits de la femme se penche actuellement sur une initiative visant à imposer la dimension de genre au Parlement européen. Un programme fitness en matière d'égalité des chances, en quelque sorte.
We are at present working in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on an initiative to achieve gender mainstreaming in the European Parliament, a kind of gender equality health programme if you like.
L'évolution du processus de mise en place du Tribunal pénal international dépendra des négociations de la sixième commission de l'Assemblée générale des Nations unies qui se penche actuellement sur un projet de statut.
Progress in setting up this court depends on the negotiations in the sixth committee of the United Nations General Assembly, which is preparing a draft statute for the court.
La Commission se penche actuellement sur des programmes d'aide supplémentaires, dotés de EUR 28,5 millions, dont la mise en uvre débutera dans les prochaines semaines, en matière d'aide d'urgence et d'aide aux personnes déplacées.
The Commission is currently processing new, additional aid programmes worth EUR 28.5 million, which will start being implemented in the coming weeks, for emergency aid and aid to uprooted people.
La Commission se penche actuellement sur la nécessité de prendre des initiatives supplémentaires, notamment une amélioration des exigences législatives, en vue d'améliorer et de renforcer les inspections et les contrôles des transferts de déchets.
The Commission is currently examining the need for additional initiatives, including improved legislative requirements, in order to further and strengthen the inspections and controls of waste shipments.
Ce que je puis vous dire, c'est que le Conseil se penche actuellement sur la proposition de la Commission et qu'un des facteurs dont il sera tenu compte pour déterminer l'adéquation de la proposition est l'impact sur l'emploi dans la région que vous avez mentionnée.
What I can say is that the Council is working on the Commission's proposal and one of the factors which will be taken into account in assessing the appropriateness of the proposal is the employment effect on the people who work in the area to which you have referred.
Il reste certainement beaucoup à faire pour veiller à ce que les consommateurs européens jouissent d'une protection efficace (autre que leur bon sens) en termes de services financiers achetés à distance, et je suis heureuse de savoir que la Commission se penche actuellement sur cette question.
Certainly there remains a lot to do to ensure that European consumers do have effective protection (other than their own common sense) in terms of financial services purchased at a distance, and I am glad that the Commission is now examining this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.