Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“penché sur ce problème” in English

5 examples
Que le Conseil se soit penché sur ce problème est une bonne chose.
It was right for the Council to focus on this problem.
Le Conseil de l’Europe s’est penché sur ce problème il y a quelque temps, sans grand succès.
The Council of Europe turned its attention to this problem some time ago, but with little success.
J’attends du Conseil qu’il se penche sur ce problème et qu’il le résolve d’ici la seconde lecture.
I expect the Council to address this problem and to have resolved it by second reading.
Le Conseil s'est penché sur ce problème à plusieurs reprises, sans toutefois arriver à des conclusions claires.
The Council has addressed this several times, without, however, reaching clear conclusions.
Le Parlement s'est penché sur ce problème à plusieurs reprises, sans jamais arriver selon moi à des solutions de qualité.
Parliament has attempted to deal with the issue on more than one occasion, but it has never appeared to find satisfactory solutions.
L'Union Africaine se discrédite en ne faisant rien et il est plus que temps que le Conseil de sécurité se penche sur ce problème.
The African Union is losing face by doing nothing, and it is high time that the Security Council got involved.
Permettez-moi de vous préciser que le Bureau, à la demande de l’un des vice-présidents, s’est penché sur ce problème hier et que la question des drapeaux est inscrite à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Bureau, qui examinera donc ce point spécifique.
Let me further point out to you that the Bureau, at the request of one of the Vice-Presidents, considered this issue yesterday and that this issue of flags is on the agenda for the next meeting of the Bureau, which will deal with the matter.
Il pourrait être utile que la Commission se penche sur ce problème, et je crois d'ailleurs savoir qu'elle a déjà adressé à l'Italie un avis motivé au sujet de la huitième directive sur le droit des sociétés et des qualifications professionnelles des contrôleurs.
It would be helpful if the Commission could address this question, and I understand the Commission has already sent Italy a reasoned opinion in respect of the Eighth Company Law Directive relating to the professional qualifications of auditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.