News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peinture au plomb” in English
5 examplesCe ne fut pas le cas, par exemple, dans l'affaire de la peinture au plomb sur les jouets produits par le fabricant américain.
This was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer.
La peinture au plomb, dans l'affaire Mattel, a d'abord été détectée au cours des essais effectués pour le compte du distributeur européen.
The lead paint in the Mattel case was detected first in the course of the tests carried out on behalf of the European distributor.
Les jouets contenant de la peinture au plomb sont naturellement interdits en Europe depuis longtemps, contrairement aux États-Unis d'Amérique.
Toys with lead paint have, of course, been banned in Europe for a long time, unlike in the United States of America.
En tant qu'agriculteur, j'ai vu les effets de la peinture au plomb sur les bovins qui l'ont léchée. Il y en a eu pendant des années, et elle les tue simplement de manière très lente et vicieuse.
As a farmer, I have seen the effects of lead paint that cattle have licked off, that has been there for years, and it just kills them in a very slow and nasty way.
Je veux assurer la sécurité de mes électeurs - des enfants, des petits-enfants de ceux qui m'ont élu - dans le cadre de leurs achats de jouets pour Noël, et veiller à garantir qu'ils ne meurent à cause de la peinture au plomb.
I want to ensure the safety of my constituents - the children, the grandchildren of the people that have elected me - when they go to buy their Christmas toys to ensure and guarantee that they are not going to die from some lead paint.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
